hrvatski - deutsch - english

Cari ospiti, quest'anno il campeggio Ulika festeggia i suoi 10 anni, ed è per questo che questa stagione celebriamo in molti modi: organiziamo una grande festa di compleanno, poi gite in barca, cene a tema durante tutta la stagione in occasione della ricorrenza del campeggio...

Per tutti gli ospiti che decideranno di visitarci il venerdì 04. giugno 2010., organizzeremo una grande festa di compleanno con musica dal vivo e una cena tipica con piatti tradizionali istriani. Mentre gusterete le deliziose specialità di questa regione, vi divertirete con il noto gruppo locale e folcloristico „Batana“ che ci intratterà con la sua musica tradizionale.

 

Il "BATANA" è un complesso vocale e strumentale che con la sua sonorità specifica creata dall'impasto delle voci e dei mandolini, riesce a creare quell'atmosfera inequivocabile dell'ambiente Mediteraneo. Fondato nel 1992 il complesso entro il 2007 ha eseguito più di milleduecento concerti in Croazia ed all'estero. Il repertorio del gruppo comprende la musica tradizionale del territorio istriano-veneto, dalmato, istriano ed internazionale. Tra le canzoni rovignesi quelle più spiccano le bitinade, che rappresentano le caratteristiche tipiche del patrimonio musicale della città di Rovigno. Tutti i membri della band cantano e sngolarmente suonano i seguenti strumenti: chitarra, basso, due mandolini, fisarmonica, tromba e tamburello, e vari strumenti acustici oggi meno presenti. Nell'anno 2003 al gruppo folcloristico „Batana“ è stato assegnato un riconoscimento dalla città di Rovigno per un contributo speciale alla salvaguardia ed all'affermazione della tradizione musicale di Rovigno.

Cercate di essere qui e divertirvi con noi...

 

 

 

 

Inoltre, accanto alla festa di compleanno, una volta alla settimana per tutta la stagione organizzeremo un'escursione con la barca „Rižana“, a prezzi molto ragionevoli.

„Rižana“ è una vecchia imbarcazione con una lunga storia, di quasi 130 anni, costruita a Rovigno, nel 1881, e patrocinata dal Ministero della Cultura. L'imbarcazione è stata costruita nel cantiere navale dei fratelli Bennusi, dove nella seconda metà del secolo IX sono stati costruiti diversi tipi di barche a vela, tra cui la piccola barca a vela molto conoscita in istria, una delle quali è proprio „Rižana“.
Partendo dal porto nord „Valdibora“ galleggiando attorno a tutto il centro storico, potrete godere da questa nave storica del bel panorama, della penisola di Rovigno, della città vecchia e della sua architettura mediterranea, della chiesa di Santa Eufemia, con la sua torre dominante e la prottetrice della città - S. Eufemia.

Dal mare, vedrete a soli circa 100 metri di distanza l'isola Caterina.
Questo tour vi offre l'opportunità di godere della vista della penisola di Rovigno e le sue isole, la vegetazione e l'allevamento di pesci e frutti di mare nel canale di Leme.
Oltre al viaggio, avrete l'opportunità di degustare i prodotti tradizionali come la grappa, il vino, il pesce fresco e la carne alla griglia, ed altri snack.
Avrete tempo per prendere il sole e nuotare in luoghi che altrimenti non potreste visitare.
Dopo la gita, gusterete una cena tradizionale istriana nel nostro ristorante, Maestral.

                        

 

Inoltre, il ristorante Maestral durante tutta la stagione avra in offerta una cena tradizionale istriana, in riccorrenza al decimo anniversario del campeggio.

Speriamo che vi unirete a noi e godrete di una vacanza nel nostro campeggio e nella nostra bella città, con questi e molti altri servizi...